-
1 une seule et unique entrevue
une seule et unique entrevueDictionnaire français-néerlandais > une seule et unique entrevue
-
2 une seule fois
une seule fois -
3 Une seule lampe éclaire toute la salle.
Une seule lampe éclaire toute la salle.Jediná lampa osvětluje celý sál.Dictionnaire français-tchèque > Une seule lampe éclaire toute la salle.
-
4 une seule section
сущ.стр. односрезный (напр. болт) яФранцузско-русский универсальный словарь > une seule section
-
5 une seule travée
сущ.стр. однопролётный я я -
6 une seule fois
advengang -
7 zone de tolérance de parallélisme d'une ligne par rapport à une ligne dans une seule plane
поле допуска параллельности прямых в плоскости
Область на плоскости, ограниченная двумя параллельными прямыми, отстоящими друг от друга на расстоянии, равном допуску параллельности TPA, и параллельными базовой прямой.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
- tolerance zone of parallelism of a line with reference to a datum line in one plane
DE
FR
- zone de tolérance de parallélisme d'une ligne par rapport à une ligne dans une seule plane
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > zone de tolérance de parallélisme d'une ligne par rapport à une ligne dans une seule plane
-
8 tout d' une tenue, d' une seule tenue
tout d' une tenue, d' une seule tenueaan één stuk, zonder ophoudenDictionnaire français-néerlandais > tout d' une tenue, d' une seule tenue
-
9 être fait d'une seule pièce, tout d'une pièce
être fait d'une seule pièce, tout d'une pièceDictionnaire français-néerlandais > être fait d'une seule pièce, tout d'une pièce
-
10 d'une seule venue, tout d'une venue
d'une seule venue, tout d'une venuepěkně rostlý, rovnýDictionnaire français-tchèque > d'une seule venue, tout d'une venue
-
11 [tout] d'une [seule] traite
[tout] d'une [seule] traitein einem [einzigen] ZugDictionnaire Français-Allemand > [tout] d'une [seule] traite
-
12 être d'une seule pièce
Margot: -... puisque tu m'aimes, puisque tu veux que je t'aime, je te demande d'être un peu plus attentif... un peu plus fin... de ne pas être toujours d'une seule pièce, d'un seul bloc, de ne pas être toujours cette lumière blanche qui m'aveugle... (J. Cocteau, La Machine à écrire.) — Марго: -... если ты меня любишь, если ты хочешь, чтобы я тебя любила, прошу тебя быть немножко внимательнее... немножко тоньше... не таким однобоким, не таким негибким, не сиять ослепляющей меня белизной...
Dictionnaire français-russe des idiomes > être d'une seule pièce
-
13 d'une seule main
сущ.общ. одной рукой (Ferrure oscillo-battante à manœuvrer d'une seule main) -
14 en une seule fois
прил.общ. за один раз (On doit établir toutes les copies en une seule fois si l'on ne veut pas recommencer c[up ie] travail à chaque nouveau lancement.)Французско-русский универсальный словарь > en une seule fois
-
15 sont une seule et même personne
гл.общ. это один и тот же человек (Votre client et mon directeur sont une seule et même personne.), это одно и то же лицоФранцузско-русский универсальный словарь > sont une seule et même personne
-
16 à une seule reprise
сущ.Французско-русский универсальный словарь > à une seule reprise
-
17 Avec une seule bougie on ne peut pas éclairer la salle.
Avec une seule bougie on ne peut pas éclairer la salle.Jedinou svíčkou se nemůže osvětlit sál.Dictionnaire français-tchèque > Avec une seule bougie on ne peut pas éclairer la salle.
-
18 Depuis un mois, il n'est pas tombé une seule goutte d'eau.
Depuis un mois, il n'est pas tombé une seule goutte d'eau.Již celý měsíc ani nekráplo.Dictionnaire français-tchèque > Depuis un mois, il n'est pas tombé une seule goutte d'eau.
-
19 d'une seule traite
d'une seule traitebez zastávkyv jednom kusebez přerušení -
20 entassement de six personnes dans une seule pièce
entassement de six personnes dans une seule piècevměstnání šesti osob do jedné místnostinatlačení šesti osob do jedné místnostiDictionnaire français-tchèque > entassement de six personnes dans une seule pièce
См. также в других словарях:
Une Seule Nuit — National anthem of Burkina Faso Also known as L Hymne de la victoire English: The Anthem of Victory Ditanyè Lyrics … Wikipedia
Une Seule Nuit — Español: Una sola noche Información general Himno de … Wikipedia Español
Une Seule Nuit — es el himno nacional de Burkina Faso, escrito por Thomas Sankara. Fue adoptado en 1984 … Enciclopedia Universal
Une Seule Nuit — Ditanyè (l Hymne de la Victoire) Ditanyè (fr) l Hymne de la Victoire Hymne national de Burkina Faso … Wikipédia en Français
Une seule nuit — Ditanyè (l Hymne de la Victoire) Ditanyè (fr) l Hymne de la Victoire Hymne national de Burkina Faso … Wikipédia en Français
Une Seule Nuit — Le Ditanyè (auch bekannt als Une seule nuit, „Eine einzige Nacht“ und L Hymne de la victoire, „Die Hymne des Sieges“) ist die Nationalhymne von Burkina Faso. Der Text stammt vom ehemaligen Präsidenten Thomas Sankara, der Komponist ist unbekannt.… … Deutsch Wikipedia
Politique d'une seule chine — La politique d une seule Chine ou principe d une seule Chine (chinois traditionnel : 一個中國 ; chinois simplifié : 一个中国 ; pinyin : yī gè Zhōngguó) est une position politique de la République populaire de Chine selon laquelle … Wikipédia en Français
Principe d'une seule Chine — Politique d une seule Chine La politique d une seule Chine ou principe d une seule Chine (chinois traditionnel : 一個中國 ; chinois simplifié : 一个中国 ; pinyin : yī gè Zhōngguó) est une position politique de la République… … Wikipédia en Français
Principe d'une seule chine — Politique d une seule Chine La politique d une seule Chine ou principe d une seule Chine (chinois traditionnel : 一個中國 ; chinois simplifié : 一个中国 ; pinyin : yī gè Zhōngguó) est une position politique de la République… … Wikipédia en Français
D'une seule voix — est un film documentaire français réalisé par Xavier de Lauzanne. Sorti le 11 novembre 2009, il est construit autour de la tournée musicale du même nom. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Vie du film … Wikipédia en Français
Politique d'une seule Chine — La politique d une seule Chine ou principe d une seule Chine (chinois traditionnel : 一個中國 ; chinois simplifié : 一个中国 ; pinyin : yī gè Zhōngguó) est une position politique de la République populaire de Chine selon laquelle … Wikipédia en Français